-
1 зона мелиорации
Russian-English dictionary of construction > зона мелиорации
-
2 зона мелиорации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зона мелиорации
-
3 площадь насыпи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > площадь насыпи
-
4 мелиорация
ж. reclamation, amelioration, drainage and irrigation -
5 выемочный участок в стадии погашения
Mining: reclamation areaУниверсальный русско-английский словарь > выемочный участок в стадии погашения
-
6 зона мелиорации
Construction: reclamation area -
7 зона рекультивации почвы
Engineering: land reclamation areaУниверсальный русско-английский словарь > зона рекультивации почвы
-
8 карта намыва
1) Construction: depositing site, reclamation area2) Makarov: pond -
9 застройка местности
Russian-English dictionary of construction > застройка местности
-
10 застройка местности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > застройка местности
-
11 мелиорация местности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мелиорация местности
-
12 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
-
13 застройка местности
Construction: area reclamation, site coverageУниверсальный русско-английский словарь > застройка местности
-
14 мелиорация местности
Engineering: area reclamationУниверсальный русско-английский словарь > мелиорация местности
-
15 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
16 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
17 проект ликвидационных работ
Универсальный русско-английский словарь > проект ликвидационных работ
См. также в других словарях:
Reclamation district — Reclamation districts are a form of special purpose districts in the United States (and possibly other countries) which are responsible for reclamining and/or maintaining land that is threatened by permanent or temporary flooding for agricultural … Wikipedia
Reclamation — A claim for the right to return or the right to demand the return of a security that has been previously accepted as a result of bad delivery or other irregularities in the delivery and settlement process. The New York Times Financial Glossary *… … Financial and business terms
reclamation — A claim for the right to return or the right to demand the return of a security that has been previously accepted as a result of bad delivery or other irregularities in the delivery and settlement process. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
reclamation — [[t]re̱kləme͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Reclamation is the process of changing land that is unsuitable for farming or building into land that can be used. ...centuries of sea wall construction and the reclamation of dry land from the marshes... The… … English dictionary
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
Western Reclamation — The Western Reclamation (also known as Wynyard Point, Wynyard Wharf or Tank Farm, though these strictly designate only parts of the whole), is a reclaimed piece of land on the Waitemata Harbour at the western edge of the Auckland waterfront in… … Wikipedia
Land reclamation — For the sense of restoration, see land restoration. Reclaimed redirects here. For other uses, see Reclaim. Reclaiming in Perth, Australia 1964 Land reclamation, usually known as reclamation, is the process to create new land from sea or riverbeds … Wikipedia
Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago — District Seal The Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago (MWRDGC), originally known as the Sanitary District of Chicago is a special purpose district, chartered to operate in northern Illinois since 1889. Although its name may … Wikipedia
United States Bureau of Reclamation — The Bureau of Reclamation (formerly the United States Reclamation Service) is an agency under the U.S. Department of the Interior and oversees water resource management, specifically as it applies to the oversight, operation, or both, of numerous … Wikipedia
Newlands Reclamation Act — The Reclamation Act (also known as the Lowlands Reclamation Act or National Reclamation Act) of 1902 (Pub.L. 57 161) is a United States federal law that funded irrigation projects for the arid lands of 20 states in the American West. The act at… … Wikipedia
Mine reclamation — is the process of creating useful landscapes that meet a variety of goals, typically creating productive ecosystems (or sometimes industrial or municipal land) from mined land. It includes all aspects of this work, including material placement,… … Wikipedia